맥북 배터리 수명을 늘리는 8가지 방법

8 Ways to Help Your MacBook Battery Last as Long as It Can을 요약/번역

1. Keep the battery cool
배터리를 차갑게 유지하라.
2. Calibrate the battery every few months
몇 달에 한 번 씩 배터리를 조정(calibrate)하라.
3. Avoid full discharges unless calibrating
조정이 아니라면 완전 방전을 피하라.
4. Use the battery every now and then
때때로 배터리를 사용하라.
5. Remove the battery from the casing when using primarily on AC power
AC 전원을 주로 사용하는 경우에는 케이스에서 배터리를 분리해놓아라.
6. Store when removed by keeping in the fridge at around 40% charge
분리해서 보관하려면 40% 정도 충전하고 냉장고에 보관하라.
7. When purchasing a replacement battery make note of its age – do not buy old batteries.
교체 배터리를 구입할 때 그것의 나이를 확인해라 – 중고를 사지 마라.
8. Keep an eye on your battery’s health with Coconut Battery
“Coconut Battery” 애플리케이션을 설치해서 배터리의 상태를 직접 확인하라.