크리스마스와 Mistletoe

Mistletoe: 겨우살이의 일종. 가는 가지를 크리스마스 장식으로 쓰며, 그 아래 있는 이성에게는 키스를 해도 된다고 함.

사진의 인형 이름이 “Kiss Kiss Mistletoe Bear”이다.

Mistletoe는 크리스마스 트리의 장식으로 사용되는데, 그래서 그런지 크리스마스에 관련된 사랑 노래에서 많이 사용되는 소품이다.

Mariah Carey의 All I Want For Christmas Is You에도

I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow
I’m just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe

라는 구절이 나오며,

Celine Dion의 Christmas Eve에도

Walkin’ with you in a winter’s snow
Kissin’ underneath the mistletoe
People smiling everywhere we go
It’s Christmas Eve and they can see we’re in love

라는 구절이 있다.

다시 말해, mistletoe는 크리스마스 트리에 대한 은유적 표현이자 키스를 상징하는 매개물로 드러나고 있는 것이다.

어린이들에게는 크리스마스가 선물을 받는 날이라는 의미가 강하겠지만, 성인들이라면 크리스마스를 구실삼아 사랑을 꽃피울 수 있는 좋은 기회인 것이다.