{"id":17,"date":"2000-10-07T01:33:42","date_gmt":"2000-10-06T16:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/terzeron.com\/2000\/10\/07\/simon-garfunkel-america\/"},"modified":"2000-10-07T01:33:42","modified_gmt":"2000-10-06T16:33:42","slug":"simon-garfunkel-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/terzeron.com\/?p=17","title":{"rendered":"Simon & Garfunkel – America"},"content":{"rendered":"

\ucd08\ub4f1\ud559\uad50 \ub3d9\ucc3d\uc774\uc5c8\ub358 \uc0ac\uc774\uba3c(Paul Simon)\uacfc \uac00\ud391\ud074(Art Garfunkel)\uc740 57\ub144\ubd80\ud130 \uc74c\uc545\ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uae30 \uc2dc\uc791\ud574\uc11c 64\ub144 \ub274\uc695\uc5d0\uc11c \uccab \uc568\ubc94\uc744 \ubc1c\ud45c\ud558\uba74\uc11c 60\ub144 \ub300 \ubbf8\uad6d \ud3ec\ud06c\ub77d\uc744 \ub300\ud45c\ud558\ub294 \ubc34\ub4dc Simon & Garfunkel\uc744 \uacb0\uc131\ud558\uac8c \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uccab \uc568\ubc94 Wednesday Morning, 3 A.M.\uc740 \uadf8\ub2e4\uc9c0 \uc131\uacf5\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc9c0\ub9cc \ubc25 \ub51c\ub7f0(Bob Dylan)\uc758 \ucd08\uae30 \uc568\ubc94\uc744 \uc81c\uc791\ud55c \ud504\ub85c\ub4c0\uc11c \ud0d0 \uc70c\uc2a8(Tom Wilson)\uc744 \ub9cc\ub098\uba74\uc11c \uc790\uce6b\ud558\uba74 \uccab \uc568\ubc94\uc774 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc568\ubc94\uc774 \ub420 \ubed4\ud55c \uc6b4\uba85\uc758 \uc9c0\uce68\uc744 \ub3cc\ub824\ub193\uc744 \uc218 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc774\uba3c\uc758 \uc791\uace1 \uc2e4\ub825\uc774 \uc810\ucc28 \uc131\uc219\ud574\uc9c0\uba74\uc11c 60\ub144\ub300 \ub9d0\uc5d0 \uc774\ub974\ub7ec\uc11c\ub294 \uc774\uc804\uc758 \ub2e4\uc18c \ud2b9\uc774\ud588\ub358 \uc74c\uc545\ub4e4\uc744 \uc131\uc219\ub41c \uc2e4\ub825\uc774 \ub3cb\ubcf4\uc774\ub294 \uc791\ud488\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8 \uc5b4\uc6b0\ub97c \uc218 \uc788\ub294 \uc568\ubc94 Bookends\ub97c \ubc1c\ud45c\ud558\uac8c \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \uc601\ud654 \uc878\uc5c5(The Graduate)\uc758 \uc0ac\uc6b4\ub4dc\ud2b8\ub799\ub3c4 \ub2f4\ub2f9\ud558\uc5ec \uc774 \ub450 \uc568\ubc94\uc5d0 \uc218\ub85d\ub41c Mrs. Robinson\uc740 60\ub144\ub300 \ub9d0 \ucd5c\uace0\uc758 \uc2f1\uae00\uc774 \ub418\uae30\ub3c4 \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uadf8\ub7ec\ub098 \uc774 \ud658\uc0c1\uc801\uc778 \ub4c0\uc624\ub3c4 \uacb0\uad6d\uc740 \ud5e4\uc5b4\uc9c0\uac8c \ub418\uc5c8\ub294\ub370, \uadf8 \uc774\uc720\ub294 \uac00\ud391\ud074\uc758 \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \ubcf4\uceec\uc774 \uadf8\ub4e4\uc758 \ub9e4\ub825\uc774\uae30\ub3c4 \ud588\uc9c0\ub9cc, \uc0ac\uc774\uba3c\uc774 \uac70\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uace1\uc744 \uc37c\uc74c\uc5d0 \ube44\ud574 \uac00\ud391\ud074\uc740 \uc791\uace1\uc744 \uac70\uc758 \ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uacf5\ub3d9\uc791\uc5c5\uc5d0 \ud55c\uacc4\ub97c \ub290\ub07c\uac8c \ub418\uc5c8\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc568\ubc94 Bridge Over Troubled Water\uc758 \ud0c0\uc774\ud2c0\uace1\uc758 \uac00\uc0ac\ub97c \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uba74 “I'm on your side oh when times get rough and friend just can't be found”(\uc2dc\ub300\uac00 \uc5b4\ub835\uace0 \uce5c\uad6c\uac00 \ubcf4\uc774\uc9c0 \uc54a\uc744 \ub54c, \ub09c \ub108\uc758 \ud3b8\uc774\uc57c)\uc640 \uac19\uc740 \uad6c\uc808\uc740 \uadf8\ub4e4\uc774 \ube44\ub85d \ub2e4\ub978 \uae38\uc744 \uac77\uac8c \ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \uadf8\ub4e4\uc758 \uc6b0\uc815\uc740 \ubcc0\ud568\uc5c6\uc74c\uc744 \ub9d0\ud574\uc8fc\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc624\ub298 \uc18c\uac1c\ud558\ub294 America\ub294 68\ub144\ub3c4 \uc568\ubc94 Bookends\uc5d0 \uc218\ub85d\ub41c \uace1\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc2e4 \uc568\ubc94 \uc911\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc774 \uace1\uc740 \uadf8\ub2e4\uc9c0 \ud06c\uac8c \uc778\uae30\ub97c \ub048 \ub178\ub798\ub294 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4\ub9cc \uc0ac\uc774\uba3c\uacfc \uac00\ud391\ud074\uc758 \ud788\ud2b8 \uc568\ubc94\uc5d0\ub294 \ube60\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uace0 \ub098\uc624\ub294 \uace1\uc774\uae30\ub3c4 \ud569\ub2c8\ub2e4. America\ub294 \uc77c\ubd80 \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc744 \uc81c\uc678\ud558\uba74 \ub300\uccb4\uc801\uc73c\ub85c \uc6b4\uc728\uc774 \uc5c6\ub294 \uc720\uc77c\ud55c \uace1\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\uae30\uc5d0 \uc774 \uace1\uc774 \uc84d\ud615\ud654\ub41c \uc6b4\uc728\uc774\ub098 \ubc15\uc790\ub97c \ub6f0\uc5b4\ub118\ub294 \ub290\ub08c\uc744 \ub358\uc838\uc8fc\ub294 \uac83\uc774\uc8e0.<\/p>\n

\uc5ec\uae30 \ub098\uc624\ub294 \uce90\uc2dc(Kathy)\ub77c\ub294 \uc778\ubb3c\uc740 Songbook\uc568\ubc94\uc758 Kathy's Song\uc758 \uce90\uc2dc\uc640 \ubb34\uc2a8 \uad00\ub828\uc774 \uc788\uc744\uae4c\uc694? \uc0ac\uc2e4 \uc774\ub7f0 \ub4b7 \uc774\uc57c\uae30\ub4e4\uc774 \ub354 \uc7ac\ubbf8\uc788\ub294 \ubc95\uc774\uc8e0. \uce90\uc2dc\ub294 \ubc14\ub85c \uadf8\ub4e4\uc758 \uccab\ubc88\uc9f8 \uc568\ubc94\uc5d0\uc11c \uc2e4\ud328\ud558\uc5ec \uc0ac\uc774\uba3c\uc774 \uc7a0\uae50 \uc601\uad6d\uc5d0\uc11c \uc194\ub85c \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uba74\uc11c \uadf8 \uc568\ubc94\uc744 \uc4f8 \ub2f9\uc2dc('65)\uc758 \uc5ec\uc790 \uce5c\uad6c\uc778 Kathleen Mary Chitty\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc568\ubc94 \ucee4\ubc84\uc5d0 \uadf8\ub140\uc758 \uc0ac\uc9c4\uc774 \ub098\uc624\uae30\ub3c4 \ud55c\ub2f5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc0ac\uc774\uba3c\uacfc \uce90\uc2dc\ub294 \uc0ac\uc774\uba3c\uc774 \uc601\uad6d\uc5d0\uc11c \ucc98\uc74c \ub178\ub798\ub3c4 \ubd80\ub974\uace0 \uc5f0\uc8fc\ub3c4 \ud558\ub358 \ucee4\ud53c\ud558\uc6b0\uc2a4\uc5d0\uc11c \ub9cc\ub0ac\uc2b5\ub2c8\ub2e4\ub9cc The Sound Of Silence \uc568\ubc94\uc774 \uc131\uacf5\uc744 \uac70\ub450\uac8c \ub418\uba74\uc11c \ud5e4\uc5b4\uc9c0\uace0 \ub9d0\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub140\ub294 \uadf8\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\ub358 \uc131\uacf5\uc758 \uc77c\ubd80\uac00 \ub418\uace0 \uc2f6\uc9c0 \uc54a\uc558\ub2e4\uace0 \ud558\uc8e0. 91\ub144 \uc0ac\uc774\uba3c\uc774 \ub2e4\uc2dc \uc601\uad6d\uc5d0 \uac14\uc744 \ub54c \uc5f0\ub77d\uc774 \ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \uc774\ubbf8 \uadf8\ub140\ub294 \uacb0\ud63c\ud574\uc11c(\ub2f9\uc5f0\ud558\uc8e0?) \uc560\ub97c \uc14b \ub0b3\uace0 \uc798 \uc0b4\uace0 \uc788\uc5c8\ub2e4\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \uadf8\ub140\ub294 \uc815\ub9d0 \ud589\ubcf5\ud588\uc744 \uac81\ub2c8\ub2e4. \uc790\uae30\ub97c \uc704\ud574 \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \ub178\ub798\ub97c \ubd88\ub7ec\uc8fc\ub294 \uc0ac\ub78c\uc774 \uc788\uc5c8\uc73c\ub2c8\uae4c\uc694.<\/p>\n

\uac00\uc0ac\uc640 \ud568\uaed8 \ub178\ub798 \uc990\uaca8\ubcf4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

<\/param><\/param><\/embed><\/object><\/p>\n

<< America >><\/p>\n

“Let us be lovers we'll marry our fortunes together”
\n“I've got some real estate here in my bag”
\nSo we bought a pack of cigarettes and Mrs. Wagner pies
\nAnd we walked off to look for America
\n“\uc6b0\ub9ac \uc5f0\uc778\uc774 \ub418\uc5b4\uc11c \uc6b0\ub9ac\uc758 \uc7ac\uc0b0\uc744 \ud569\uce58\ub294 \uac8c \uc5b4\ub5a8\uae4c?”
\n“\ub09c \uac00\ubc29 \uc548\uc5d0 \ub3c8\uc744 \uc880 \uac00\uc838\uc654\uc5b4.”
\n\uadf8\ub798\uc11c \uc6b0\ub9ac\ub294 \ub2f4\ubc30 \ud55c \ubcf4\ub8e8\uc640 \uc640\uadf8\ub108\uc5ec\uc0ac \ud30c\uc774\ub97c \uc0c0\ub2e4.
\n\uadf8\ub9ac\uace0 \uc6b0\ub9ac\ub294 \ubbf8\uad6d\uc744 \ucc3e\uc544 \uac78\uc5b4\uc11c \ub5a0\ub0ac\ub2e4.<\/p>\n

“Kathy,” I said as we boarded a Greyhound in Pittsburgh
\n“Michigan seems like a dream to me now”
\nIt took me four days to hitchhike from Saginaw
\nI've gone to look for America
\n\uc6b0\ub9ac\uac00 \ud53c\uce20\ubc84\uadf8\uc5d0\uc11c \uadf8\ub808\uc774\ud558\uc6b4\ub4dc \ubc84\uc2a4\uc5d0 \uc62c\ub790\uc744 \ub54c \ub09c \ub9d0\ud588\ub2e4.
\n“\uce90\uc2dc, \ubbf8\uc2dc\uac74\uc740 \uc9c0\uae08 \ub0b4\uac8c \uafc8\ub9cc \uac19\uc544.”
\n\ub0b4\uac00 \uc0c8\uadf8\ub178\uc5b4\uc5d0\uc11c \ud788\uce58\ud558\uc774\ud06c \ud558\ub294 \ub370 4\uc77c\uc774\ub098 \uac78\ub838\ub2e4.
\n\ub09c \ubbf8\uad6d\uc744 \ucc3e\uc544\uc11c \ub5a0\ub09c \uac83\uc774\uc5c8\ub2e4.<\/p>\n

Laughing on the bus
\nPlaying games with the faces
\nShe said the man in the gabardine suit was a spy
\nI said “Be careful. His bowtie is really a camera”
\n\ubc84\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc6c3\uace0 \ub2e4\ub978 \uc774\ub4e4\uacfc \uac8c\uc784\uc744 \uc990\uae30\uba74\uc11c \ubcf4\ub0c8\ub2e4.
\n\uadf8\ub140\uac00 \uac1c\ubc84\ub518 \uc637\uc744 \uc785\uc740 \ub0a8\uc790\ub294 \uac04\ucca9\uc77c \uac70\ub77c\uace0 \ub9d0\ud588\ub2e4.
\n\ub098\ub294 “\uc870\uc2ec\ud574, \uadf8\uc758 \ub098\ube44 \ub125\ud0c0\uc774\ub294 \uc2e4\uc81c\ub85c\ub294 \uc0ac\uc9c4\uae30\uc77c\uac70\uc57c.”\ub77c\uace0 \ub9d0\ud588\ub2e4.<\/p>\n

“Toss me a cigarette, I think there's one in my raincoat”
\n“We smoked the last one an hour ago”
\nSo I looked at the scenery, she read her magazine
\nAnd the moon rose over an open field
\n“\ub0b4\uac8c \ub2f4\ubc30 \ud558\ub098 \ub358\uc838\uc918, \ub0b4 \ub808\uc778\ucf54\ud2b8\uc5d0 \ud558\ub098 \ub0a8\uc544\uc788\uc744 \uac70\uc57c.”
\n“\uc6b0\ub9b0 \ud55c \uc2dc\uac04 \uc804\uc5d0 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ub2f4\ubc30\ub97c \ud53c\uc6e0\uc5b4.”
\n\uadf8\ub798\uc11c \ub09c \ud48d\uacbd\uc744 \ubc14\ub77c\ubcf4\uc558\uace0, \uadf8\ub140\ub294 \uc7a1\uc9c0\ub97c \uc77d\uc5c8\ub2e4.
\n\uadf8\ub9ac\uace0 \ub2ec\uc740 \ub108\ub978 \ub4e4\ud310 \uc704\ub85c \ub5a0\uc62c\ub790\ub2e4.<\/p>\n

“Kathy, I'm lost,” I said, though I knew she was sleeping
\n“I'm empty and aching and I don't know why”
\nCounting the cars on the New Jersey Turnpike
\nThey've all gone to look for America
\nAll gone to look for America
\nAll gone to look for America
\n“\uce90\uc2dc, \ub09c \uae38\uc744 \uc783\uc740 \uac83 \uac19\uc544.” \uadf8\ub140\uac00 \uc7a0\ub4e0 \uac78 \uc54c\uc558\uc9c0\ub9cc \ub09c \uc911\uc5bc\uac70\ub838\ub2e4.
\n“\uacf5\ud5c8\ud558\uace0 \uc544\ud508\ub370 \uc65c \uadf8\ub7f0\uc9c0 \ubaa8\ub974\uaca0\uc5b4.”
\n\ub274\uc800\uc9c0\uc758 \uace0\uc18d\ub3c4\ub85c \uc694\uae08 \uc9d5\uc218\uc18c\uc5d0 \uc788\ub294 \ucc28\ub4e4\uc744 \uc138\uc5b4\ubcf4\uc558\ub2e4.
\n\uadf8\ub4e4\uc740 \ubaa8\ub450 \ubbf8\uad6d\uc744 \ucc3e\uae30 \uc704\ud574 \ub5a0\ub09c \uac83\uc774\uc5c8\ub2e4.
\n\ubaa8\ub450 \ubbf8\uad6d\uc744 \ucc3e\uae30 \uc704\ud574 \ub5a0\ub09c \uac83\uc774\uc5c8\ub2e4.
\n…<\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t <\/div><\/div>\n\t\t